البرنامج غير مناسب للأطفال دون سن 15 عاماً
myasianpark.com
: ترجمة وتدقيق
: انتاج ورفع
Sarah Sy
My Asian Park
حصريا على
myasianpark.com
→ Instagram : @sarah_sy4 ←
فإن كنتم تشاهدون التّرجمة على موقع آخر فاعلموا أنّه سارق ولا نحلّل ذلك
مشاهدة ممتعة للجميع
لقد مضى شهر حزيران ولم نخرج من المنزل حتى الآن
لقد صدقت كل ما أخبرني به في تلك اللحظات
شعرت براحة غريبة
أشعر وكأنني قد أمسكت قدري بيدي
لم أكن أعلم حقيقة أنَّ
العالم الذي نراه ليس كل شيء
شعرت بالغرابة وعدم الارتياح
ولكن هذا الشعور تحول بغرابة إلى راحة واسترخاء
... في صباح يوم ربيعي
أنتِ سأتين إلى حلمي
ظننت أن هذا سيدوم إلى الأبد
دعنا نستمع إلى هذه الأغنية 100 مرة
شاطئ الصيف
قلعة الرمل الممتلئة بالسعادة
هل أنت محرج ؟
لقد غطتني الأمواج بالماء
ليس لدي أي حس غنائي لأتباهى به
ولكن يمكنني التباهي بشعوري وحده
لذلك أنا مناسب للحفلات الصغيرة
رائع ، متواضع جداً
قل كلمة للمتابعين من فضلك
ما الذي يجب علي قوله ؟
أنا أعيش بسببكم يا رفاق ، شكراً لكم
لنكن سعداء ، ابتهجوا
بعد انتهاء شهر حزيران ، خرجنا من المنزل
إذاً هذه هي
المرأة التي ترينها بالرؤيا
سررت بمقابتك
أنا بارك سون تك
هذا صحيح
الرؤيا المستقبلية ممكنة
لكن هذه الرؤيا لا تعني أن كل ما نراه سوف يتحقق
قد يتحقق وقد يختلف تماماً
يمكن لحدث ما أن يغير الرؤيا
أما زلت ترى الرؤى ؟ - لا -
لم أعد أراها بعد الآن
إذاً انتهى الأمر الآن ، صحيح ؟
بما أنه على قيد الحياة ، لا يمكننا أن نتأكد من ذلك تماماً
لا تتحدث بشكل غامض - هل أتحدث بشكل غامض ؟ -
... إذاً لا يجب علينا القلق
بشأن وفاته أو ما شابه ، صحيح ؟
قصدت أن الجميع سيموت في يوم ما فهو ليس خارقاً أو ماشابه
... يمكن قول هذا
لنعش معاً ، لا يمكنك العيش بمفردك
أشعر بالسوء كلما فكرت في أنك خائف بمفردك
لنعش معاً - لم أكن خائفاً أبداً -
لم أكن خائفاً
أنا ممتن لأنكِ أعجبتِ بي أولاً ولكن لا تقولي هذا النوع من الكلمات
سوف أتقدم لطلب الزواج منكِ
بحذر ، كن حذراً ، أمسكه - ! مهلاً ، بارك هون -
هل هذه هي الأخيرة ؟ - أجل ، ساعدنا -
أمسكها - إنها ثقيلة ، ساعدنا -
[ دو كيونغ ]
! إلى أين أنت ذاهب ؟ أمسكها - ! أنت وغد -
مهلاً ، انتهينا
فهمت
أعطها لي ، هنا ، هنا - لقد تم إلغاء حجز الاستوديو
ما الذي قلته ؟ - حقاً ؟ -
حقاً ؟
انقلوا الأغراض مجدداً
كان يجب عليك إخبارنا باكراً ، لقد نقلنا كل شيء
يدي ترتعش ، انظر لهذا
إنها المرة الأولى التي ترتعش فيها يدي من التعب
بارك دو كيونغ ، ذلك الوغد
إنه يختبئ بمكان ما ويراقبنا بالتأكيد
! وعندما انتهينا من كل شيء ، أخبرنا بإعادة كل شيء
إنه يراقبنا بمنظار بالتأكيد
إنه مريض للغاية - أيجب علي أن أنقل كل شيء مجدداً ؟ -
! استعن بأحد ما للقيام بهذا - ! أنت هو ذلك الشخص -
لم تقم بشيء خاطئ ، عش بسعادة
ولا تقترب من المدير التنفيذي جانغ
لقد ضاعت الـ 800 مليون وون التي أنفقدتها في شراء السندات هباءً
سأذهب إذاً
لا يجب عليك أن تستمر في العمل ، لا يمكنك ذلك
هؤلاء الثرثارون الذين لا يملكون الكفاءة
! ابتعدوا عن طريقي لا يمكنك أن تكون هكذا -
ألا تعلمون من أكون ؟ - سيدتي ، لا يمكنكِ الدخول -
! ابتعدوا عن طريقي - لا يمكنك ، من فضلك -
لا يمكنك القيام بذلك سيدتي - ! ابتعدوا عن طريقي -
... أيها الصغار - ! لا يمكنكِ الدخول إلى هنا ! سيدتي
! لقد سمعت أنك كنت تعبث مع ابني دو كيونغ
لما تعيش هكذا ؟
! مهلاً ! ابتعدوا عن طريقي ! اتركوني أذهب
مهلاً ، من يأبه إن كنت تملك الكثير من المال ؟
! لا يمكنك حتى الذهاب إلى الخارج
! أنت تلعب ألعاباً مملة في المنزل دائماً
وتشجع الشباب على أن يتشاجروا
مهلاً ، لا يجب عليك أن تعبث مع امرأة مثلي
! لا تملك أي شيء لتخسره
... إن علمت أنك ترغب في العبث مع دو كيونغ مجدداً
... عندها سوف
! أضربك حتى يبقى أحدنا حياً إما أنت أو أنا
! دعوني أذهب ! هيا
! أنت مليئة بالطاقة دائماً
لهذا السبب أنا معجب بكِ - هراء -
ماذا ؟ هل تحاول مغازلتي مجدداً ؟
يجب عليك أن تكون خائفاً ، حسناً ؟
في اليوم الذي سأعود به إلى هنا
تعلم حينها أي يوم سيكون ذلك اليوم ، صحيح ؟
لا تجبرني على العودة إلى هنا مجدداً ، حسناً ؟ - حاضر سيدتي -
لو تزوجتها لم أكن لأصمد لأسبوع واحد حتى ، صحيح ؟
نعم ؟ - آسفة ، ولكن هل يمكنك النهوض ؟ -
أنا ؟
[ اليوغا للحوامل ]
أنا حامل - أرى ذلك ، أنا آسف -
شكراً لك - على الرحب -
هل ترغبين في أن أحمل حقيبتكِ ؟ - لا بأس -
أعطني إياها
لابد أنكِ علمتِ بشأن رفع الحظر عن استوديو دو كيونغ ، صحيح ؟
نعم لقد سمعت عن ذلك - لقد سمعتِ ، أرى ذلك -
لديكِ كاحلين جميلين
باقي أجزاء جسدي جميلة أيضاً
النجوم تتألق للغاية - نعم ، إنها جميلة للغاية -
متى قاموا بتمهيد هذا الطريق ؟
ويبدو أنهم قاموا بتغيير الحائط أيضاً
جين سانغ - أجل ؟ -
.. أنت تعلم
أين يجب علي أن أمسك ؟
... تعلمين
.. أي مكان فحسب
هنا ؟ - بالطبع -
هنا
إنه يدغدغ - آسف -
هل أنت متعب ؟ - لا ، لا بأس -
هذا يبدو غريباً
... أعتقد أنه يجب علينا
... أن نبتعد عن بعضنا البعض الآن - بالتأكيد ، أنتِ محقة -
لنقم بالعد إلى ثلاثة واحد ، اثنان ، ثلاثة
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة لك أيضاً -
سو كيونغ
! أردت ان أتمنى لكِ ليلة سعيدة فحسب - ! طبعاً -
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
ما هذا النوع من المشاعر ، لما هو صعب هكذا ؟
حقاً
يا إلهي
! ليلة سعيدة ! اذهبي للنوم
أمي ، أريد الزواج
أريد العيش معه فحسب
أرغب في الانتقال إلى منزله والعيش معه
اذهبي وعيشي معه ، هيا
انهضي - أمي -
غادري
! يجب عليك أن تخبريني
! أنكِ منحتني موافقتكِ
! إن أخبرته أنني تركت المنزل فحسب ، فسيخبرني أن أعود
تعالي معي وأخبريه
! أخبريه أنكِ تقدمين له مباركتكِ
لا يمكنني تركه لوحده
أرجوكِ تعالي معي وأخبريه
انهضي
لنذهب - أجل -
أعطني إياه - سأحمل هذا -
لقد أدركت شعوري نحو سو كيونغ اليوم
أنا أحترمها
أنت تشعر بالاحترام نحو شخص مثل يو سون شين
لذا هذا يعني أنني أواعد شخصاً ما مثله
ماذا يمكنني أن أفعل مع الأمير يو سون شين ؟
هل يمكنني وضع يداي على كتفه أو خصره ؟
وغد مجنون - لم يعد إلى رشده بعد
بالنسبة لسيدة تريد العيش معاً دون زواج
كيف يمكنك أن تقول " سأتقدم لكِ " ، " سأحضركِ إلى المنزل رسمياً " ؟
لسيدة تريد معانقتها وترغب في النوم والاستيقاظ معها ؟
قولك لهذه الكلمات التي لا تعنيها وأن تتظاهر بأن كل شيء من أجلها
كم مرة يجب عليك أن تعود من الموت لكي تعود إلى رشدك ؟
أنا ؟ - ! بل أنا -
ما الذي يقوله ؟
لا تغضبي ، مع ابتسامة
كأنكِ تعنين ذلك ، حسناَ ؟
كي لا يشعر بالسوء
رجاءً ؟ مع ابتسامة
... في حياتي بأكملها
لم أرى شخصاً أكثر سخافة منكِ
سوف تطردين اليوم - لا تقولي هذا -
[ شارع باتجاه واحد ، لا تدخل ]
مهلاً ، انظر لهذا
! دو كيونغ
بوجه سعيد ، بلطافة ، حسناً ؟
أرغب في الزواج من هي يونغ ، أرجو منكما إعطائي موافقتكما
شكراً لك لقدومك إلينا أولاً
لقد أعطيناك مباركتنا ، صحيح ؟
لقد فعلنا ذلك
عيشا معاً فحسب من اليوم فصاعداً
أنتما واقعان في الحب بجنون يا رفاق
سيستغرف الأمر وقتاً طويلاً لإعداد التاريخ والزواج
عيشا معاً من اليوم ، أنا أعني هذا
انهض
أتمنى لكما السعادة
لنعد إلى المنزل
سيدي ، هل يمكنك فتح الصندوق ؟
سنذهب ، يجب عليكما أن تذهبا أيضاً - مع السلامة -
أبعد سيارتك عن الطريق
... انظري إلي رجاءً ، أمي
لابد أن ذلك الشاب مريض
لهذا يجب علينا أن ندعها تذهب
أخبرتكِ أنه يجب علينا الذهاب إلى مكان جميل - أحب هذا المكان كثيراً أكثر من أي مكان آخر -
خلال عيشي هناك
كنت محبطة كل ليلة
كيف يمكنك ألا تأتي إلى منزلي ؟
عندما كنت تعلم جيداً أنني معجبة بك ؟
لقد فكرت ، " هل يجب علي أن أقوم بإغرائه " ؟
لكن سيكون الأمر محرجاً للغاية إن رفضني
لقد كنتُ غاضبة كل ليلة
وفكرت
كيف يمكن لهذا الشاب أن ينام ؟
هل تعتقدين أنه بإمكاني ذلك ؟
متى يجب أن نتزوج ؟
في أي وقت
لنتزوج قريباً
[ قبل 3 دقائق ]
... إذاً كيف
صديقي ، أنا خلف الأريكة
هل يمكنك أن تدعني أغادر بهدوء ؟
لديك رسالة - انسي الأمر ، لا تهتمي -
من هناك ؟ - إنها أنا -
! أوه لا
ما الخطب ، يمكننا إخبارها أننا سنتزوج فحسب
ولقد حصلنا على مباركة والديكِ - لنخبرها غداً من فضلك -
يمكننا إخبارها في الغد
هذا ليس الوقت المناسب ، لقد تم الإمساك بنا
لنتظاهر بأنني ذاهبة للمنزل الآن
وأخبرها في الغد ، حسناً ؟
لا بأس - يجب أن تأخذ مفاتيح سيارتك -
قدمي
مرحباً - الوقت متأخر ر-
نعم ، كنت ذاهبة للمنزل الآن
ما الخطب ؟ كنت سآخذها للمنزل
هل جين سانغ هنا ؟ - لا ، ليس هنا -
لكن حذائه هنا ، هناك
لنذهب في نزهة
أعاني من عسر في الهضم
لم يكن خطئي
مهلاً ، تهانينا ، تهانينا
على ماذا ؟
من اليوم فصاعداً .. أقصد من الغد فصاعداً
سيفعلان شيء ما
يفعلان ماذا ؟ - لديهم مباركة -
على ماذا ؟ - سيخبروننا في الغد -
ولكن ليس اليوم ، إذاً
لا تتجرأ على التسلل إلى غرفتي مجدداً
لم أتسلل ، كنتُ هنا منذ محادثتنا
... هذا لا يعني أنني رأيت كل شيء من البداية
فعلت ، رأيته
رأيتُ كل شيء من البداية
كانا يحومان هناك ، سو كيونغ كانا يحومان هناك
! جلسا ونهضا مجدداً ، وكانا يضحكان وكل شيء
كانا يتهاجمان مثل الدجاج ! عظيم
لنذهب ، رأيتُ كل شيء ! أنتما انتظرا
على أي حال ، شكراً لإنقاذي ، لقد كنتُ أتعرق كثيراً
أعتقد أنني فهمت
إن حدث شيء مثل هذا مجدداً يجب عليك أن تريهم نفسك بسرعة
إن انتظرت لفترة أطول ، سيكون الخروج صعباً
عليك أن تريهم نفسك خلال 3 ثوان ، حسناً ؟
ثلاث ثوان ، حسناً - تماسك ، جين سانغ ، قف هنا تماماً
لا أعلم ما الخطب لاتتحرك من الممكن أن تتأذى
إمساك رائع ، انتظر
خذ بعض الخطوات إلى الخلف وقف ، مددها
توقف ، انتظر ، تمهل
مهلاً ، سو كيونغ ، مؤلم
هذا رائع ، هذه هي - سو كيونغ ، لا أظن أن الأمر كذلك -
هذا رائع. سو كيونغ أعتقد أن هذا خطير -
لا ، ليس كذلك - سو كيونغ -
إنه هنا
إيسبريسو كون بانا كريمة مخفوقة معدة يدوياً
يدوياً بدون آلة مع جرعة إضافية ، صحيح ؟
حسناً
أنتِ سريعة الملاحظة
! أسرع وتعال إلى هنا ، بسرعة
انزع تلك المناديل عن وجهك أنت تبدو مثيراً للشفقة
مازال هناك القليل
[ فاتح القنينات الشغوف ] ليس لدي الوقت لقراءة كل هذا
اشرحه لي
لنرى إن كانت لديك القدرة على جذب الآخرين بكلماتك
... ماذا ؟ بالكلمات ؟
إذاً سأشرحه لك بالكلام
هناك سيدة أحبها لندعوها رقم ثلاثة
ولكن هذا المتخلف يذهب خارجاً لأول مرة
ليظهر للآخرين أنه كان بالخارج
يشتري فاتحة قنينات على شكل برج إيفل
التي تلتصق على الثلاجة ليقدمها إلى تلك المرأة
ولكن في أحد الأيام يذهب إلى المنزل رقم واحد
ويجد فاتحة القنينات هناك
وقم ثلاثة كانت دائماً وفية له
... في اللحظة التي رأى فيها فاتحة القنينات في منزل الرقم واحد
جن جنونه
يبدو أنها خيانة وتآمر
ولكن في الحقيقة ، إن رغبته في استعادة فاتحة القنينات
إنه فيلم أسود بمشاركة رجل مثير للشفقة
يبدو ممتعاً ، لنقم بهذا
هذا النوع من العمل يتطلب الكثير من الطاقة ويبدو أنك مفعم بها
وحبيبتك مفعمة بالطاقة كذلك
أخبر المنتجة كيم هي ران أنني وافقت عليه
المنتجة كيم هي ران جيدة في كل ماتفعله
شكراً لك ، أنت منقذي
منقذ ؟ من يعلم ؟ من الممكن أن تكون أنت منقذي
أنت رائع - أعلم ذلك -
سأذهب أولاً
! إلى اللقاء
! أجل
أخطط لمقابلة والدته غداً ، هل أنتِ متفرغة ؟
لقد ألقيتُ بكِ بعيداً
لما سأهتم بشأن فتاة أُلقي بها بعيداً ؟
لكنكِ تمنيتي لنا السعادة أمس - ألم تطلبي مني ذلك ؟ -
ألا يمكنكِ أن تكوني لطيفة ؟ - متى كنا لطفاء مع بعضنا البعض ؟ -
كوني لطيفة من الآن فصاعداً
لا يمكنني العودة إلى المنزل بعد مشاجرة بيننا على الهاتف
سأشعر بالسوء إن تحدثتِ هكذا
هل يوصلكِ ذلك الشخص إلى العمل كل صباح أم لا ؟
بالطبع يوصلني
لماذا تستمرين بدعوته بـ " ذلك الشاب " ؟
توقفي عن دعوته هكذا
إذاً ما الاسم الذي يجب علي أن أدعوه به ؟ - ناديه بـ ابني في القانون بارك
هراء
امسح رقم 2 و 3 ثم أعيد الرقم 1
حسناً
مرحباً ؟ - إنه أنا -
أنا والدك المستقبلي في القانون
! أجل
دوّن هذا
تفضل أرجوك
جذر بيقة الحليب - جذر بيقة الحليب -
[جذر بيقة الحليب ]
... زهرة جذور الشمس
... البيضاء
[ ورد أبيض منفوخ ]
اغليهم وكلهم سمعت أن هذا جيد لصحتك
[ فوائد جذر بيقة الحليب وزهرة جذور الشمس البيضاء ]
في اللحظة التي دخل فيها أوه مان سوك إلى هنا
قلت لنفسي " حسناً ! سأعمل عليه لمدة أسبوع " هكذا
لكي لا يشعر بالثقل ويبقى سعيداً
كل يوم ، بلطف
فوق كل هذا ، حبيبي هون كتب هذا السيناريو الرائع
لديك صداقة رائعة
أنا ... أريد أن أقول شيء محرج قليلاً
إنه حقاً شيء محرج
أنا ... أحبكِ
أنا أيضاً أحبك
! آنّا - ! بارك هون -
! نخبكم
نحن سنتزوج
سنقابل أمهاتنا غداً
مبارك لكما ، تهانينا - شكراً لكِ -
ألا يجب أن تقولي شيئاً آخر ؟
قبل أن نتزوج سنعيش معاً
ابتداءً من اليوم ؟ يكفي ، سأقطع علاقتي معك -
أنا أخوك في القانون لا يمكنك أن تقطع علاقتك مع أخوك في القانون
كلانا نتواعد - هل تتواعدان فحسب ؟ -
فلتجعلي أخيك الصغير يعرف مكانه
أ .. أنا حامل
لا بأس
إنها ستكون فرداً من علائلتنا ستكتشف هذا عاجلاً أم آجلاً
... لهذا السبب
لقد وقفت في الخارج طوال اليوم ولم تسطع الدخول
هل وافق والداكِ على العيش معاً قبل الزفاف ؟
نعم - مذهل -
هذا جيد - كلاكما تعيشان معاً أيضاً -
... حسناً ، نحن لا نعيش معاً حتى الآن
... بالمناسبة
أعلم أنه كان صعباً عليكما
أتمنى لكما حياة سعيدة معاً
نخبكم
! الآن لقد قلنا لبعضنا البعض أنا أحبك
ما الذي تقوله ؟
هون قال أنه يحبني
الآن بما أنه قال الكلمة التي تبدأ بحرف الألف يجب عليه أن يطلق الريح أمامي
إن فعل ذلك فسنكون في علاقة حقاً
يمكنني أن أطلق الريح أمامها
هناك خطوات يجب اتباعها
إطلاق الريح يأتي بعد قول أحبكِ
ألم تقولا أحبك لبعضكما البعض بعد ؟
هل قلتما ذلك ؟ - بالطبع فعلنا -
كيف يمكنني أن أقرر العيش معاً دون قول ذلك أولاً ؟
لم أتوقع أنكم قادرون على قولها
لما لا نستطيع ؟
هذا ليس صعباً ، يمكنني فعلها الآن
يجب عليك أن تقول ذلك عندما تشعر به
لو قلت هذا بدون تفكير ، فأنت ميت
هناك الكثير من الأشياء الذي يجب عليكما أن تفعلانه معاً
يجب عليكما أن تتحدثا إلى بعضكما البعض بدون رسميات
إنهما سيعيشان معاً - ماذا ؟ -
سنتزوج - ماذا ؟ -
لقد بدأا العيش معاً منذ أمس
لنذهب للأعلى
سنغادر أولاً
ليلة سعيدة
إنه سعيد للغاية هذه الأيام
هل يعيشان معاً ؟ بجدية ؟
رائع جداً ، أنت رائع للغاية عزيزي
هل رأيت عروقه وهي ظاهرة هنا ؟
ماهذا ؟
وجدته أمام الباب
[ إلى ابني في القانون المستقبلي بارك ]
لدينا الكثير من الفرص للأكل معاً
لذا أريد أن أعرف ما الذي تحب وما الذي علي أن أصنعه لك
لقد أكلنا معاً مرتين فقط
أنا حضرت بعض الأشياء التي قد تعجبك فحسب
أعتقد أن الناس يتزوجون ليس بسبب الوقوع في الحب وحسب
ولكن لأنهم يميلون للولاء لبعضهم البعض
الزواج معروف بأنه من الممكن أن ينتهي بسب شيء صغير
لذلك أتمنى أن تبقيا معاً لفترة طويلة
هل تعلمين أن ابنتكِ تعيش في منزل ابني الآن
أنا التي وضعتها هناك
هذا مفاجئ ، أنت متفهمة بشأن ذلك ، صحيح ؟
لا تبدين هكذا
يبدو أنهما واقعان في الحب
لن يكون هناك الكثير من الأيام التي سيشعران فيها بالحب معاً
ولا يوجد الكثير من الناس التي تختبر هذا
لا أريد منهم أن يقلقوا بشأن ما يسمعونه من الآخرين
أريدهم أن يكونوا سعداء للغاية
لهذا السبب وضعتها هناك
لكن هذه مازالت ليست الطريقة
خاصة أن عدد كافٍ من الناس يعلمون كيف تقابلا
يجب عليهما أن يتبعا خطوات سليمة ليتم الزفاف
لكن الناس سيجدون أشياء ليتحدثوا بشأنها
لقد طلبت منها الانتقال
لكن المرأة لا يجب عليها أن تتبع أوامرك
أشعر بالسوء حيال ذلك
لم أتوقع أن يعيش ابني مع امرأة قبل الزواج
هناك خطوات سليمة يجب اتباعها عندما يقرران الزواج
سو كيونغ حامل
يا إلهي ، لا تكن سخيفاً
كيف يمكنها أن تكون حاملاً وهي ليست متزوجة حتى ؟
أنا جاد
تهانينا
إذاً
بالتأكيد
تبدو قاسية ولكنها ليست كذلك
إنها سهلة لا يجب عليها أن تشكل عبئاً عليكِ
لذلك لا تقلقي بشأنها
اذهبي - سأتصل بكِ -
كيف يمكنك أن تقول ذلك في وسط الحوار ؟
أنا آسف
أهذا صحيح ؟
هل سو كيونغ حامل حقاً ؟
إنها كذلك - من هو الرجل ؟ -
إنه جين سانغ
لقد فازت بالجائزة الكبرى
ما هذا ؟
هل انسد المرحاض ؟
هل هذه المرة الثانية ؟
! اذهبي ونظفيه إذاً
لا يمكنني ذلك - لا يمكنني كذلك -
اتصلي بشخص ما للقيام بذلك إذاً
لا تقم بذلك
هل نتركه هكذا إذاً ؟
لننتقل من هنا ، لا يمكن لأحد الدخول إلى هنا
اذهب واصلحه يا رجل - هل أنت مجنون ؟ -
من المقرف رؤية فضلات شخص آخر
لا يمكنني تنظيف فضلاتي حتى
! يا إلهي ، بجدية
أخبرتك بأنه لا بأس سأصلحه
إذاً هل ستنتقلين من هنا حقاً ؟
يمكنني القيام بذلك ، يمكنني القيام بذلك
! يمكنني القيام بذلك ، سأقوم بذلك
هل جرى الأمر بخير ؟
نظف المرحاض وقم برش القليل من معطر الجو أيضاً
إنه بخير ، كل شيء على مايرام الآن
لقد قمت بعمل رائع هناك
كان عليكِ أن تريني
لقد قلت أنه لا بأس
لقد حصلنا على طفل بالفعل ألا يمكنني إصلاح المرحاض من أجلك ؟
لقد أتيت - هذا جيد -
إنه منتج الصوت - سررت بمقابلتك
اجلس من فضلك - بالطبع -
اجلس من فضلك
فيلمي يحتوي على عدة سطور فقط
صحيح - سيقوم الصوت بأغلب العمل -
سيعمل الصوت على جعل الناس يتأثرون بالمشهد
لقد كان هو المسؤول عن إنتاج الصوت
أرغب في تناول لحم بطن الخنزير
لنأكل البعض الليلة ، حسناً ؟
لقد نسيت بالفعل ،لديك خطط الليلة ، أليس كذلك ؟
إذاً فلنحصل على لحم بطن الخنزير في المرة المقبلة
لا أرغب في الأكل لوحدي
استماع بعشائك ، أراك بالمنزل
لم أرك منذ فترة طويلة - صحيح -
من الجيد رؤيتك - من الجيد رؤيتك -
قل مرحباً لمنتج الصوت
مذهل ، لقد كان الصوت رائعاً تلك المرة
سررت بمقابلتك
أيها المدير يانغ ، سأذهب الآن
ستغادر بالفعل ؟ - أجل -
آسف
ستغادر بالفعل ؟ - آسف -
إلى اللقاء إذاً
لقد قلت أنك ستتأخر - لقد انتهى باكراً
إنه بطن لحم الخنزير
سأغير ملابسي أولاً
مذهل
طعم لحم بطن الخنزير هو الأفضل
ها هو
والآن مجدداً سأفعل شيئاً جديداً
هنا ، تناولها من يدي هذه المرة
لا بأس - افعلها من فضلك ، هذا ليس صعباً
قل آه
من فضلك خذها
كل ما عليك فعله هو فتح فمك ، بجدية
لم يكن الأمر صعباً ، صحيح ؟
لقد سمعت أنك حامل
تهانينا
هذا أفضل شيء فعلته لنفسك على ما أعتقد
أردت إخبارك أولاً
لقد اعتاد جين سانغ على العبث عندما كان صغيراً
من المرجح أن يستقر بعد الزواج بشكل جيد
إن استهتر الرجل بعد زواجه
فلا يوجد حل لذلك
... لذا
لا تقلقي وكوني جيدة بالنسبة له
لكن ليس هناك أي رومانسية بيننا
نحن لم نمسك بأيدي بعضنا البعض بعد ، ننام مع بعضنا فحسب
نحن بفوضى
مهلاً ، كم عمرك ؟
ألستِ كبيرة على طلب الرومانسية ؟
إضافة إلى أنها ستنتهي بعد أن تصبحي حاملاً على أية حال
رومانسية هراء
... ولكن مازال
نحن لم نقل أحبك لبعضنا البعض حتى
لم نمسك بأيدي بعضنا البعض حتى
كيف ؟ كيف ؟
ماذا ؟ - كيف ؟ -
كيف استطاع أن يلمس فضلاتي
شكراً على الطعام - بالتأكيد -
يعجبني أن يكون لدي أخت في القانون
يمكنني تناول أطباقكِ الشهية
أمكِ طباخة ماهرة
إذاً
بالمناسبة ، هل كل شيء بخير ؟
لقد سمعت أنك غادرت الاجتماع مبكراً
لقد تمت دعوتك إلى الاجتماع مع منتجين مشهورين
لابد أنهم يعتبرونك منتجاً جيداً
اتصل به ، المدير يانغ يبدو غاضباً قليلاً
احصلي على بعض الراحة - سأفعل -
لما غادرت مبكراً ؟
كان يجب عليك أن تبقى لوقت أطول
لقد أردتِ تناول لحم بطن الخنزير
هل نحمل فيلم ونشاهده ؟
بالطبع
في الواقع ، أنا أنتظر الآن
..يمكنني الاستمرار في الانتظار ولكن
لبعض الأسباب ، تبدو لحظتنا الأخيرة معاً
لقد كانت حفلتك جيدة والآن ما المشكلة ؟
هل أتيت لمراقبتي في هذه الساعة ؟
هل تفعل ذلك لتحميني أم لتحميه ؟
كلاكما
كيف كان يومك ؟
ماذا عنك ؟ جيد ؟ - أجل -
لقد كنت مشغولة طوال اليوم بالتسجيل علطلة نهاية الأسبوع
ماذا عنك ؟
لقد كنت مشغولاً للغاية هذا الصباح
لدي الكثير من المرضى شتاءً
لذا تناولت الجاجاميونغ مع جي هيون على الغداء
حين ألتقي بشخص جديد لاحقاً
إلى أي مدى علي توضيح ذلك ؟
هناك شيء واحد لا يمكنك قوله صديقتك
فهمت
آسف
أظن أن القدر هو من جعلني أقول ذلك
حتى تقابلي شخصاً أفضل مني
نتائج الاختبار قد خرجت
أرى ذلك
أتمنى لكِ السعادة
أعني ذلك ، أنا جاد
أنت جيد معي ، تاي جين
شكراً لكِ
النتائج خرجت قبل الوقت المتوقع
ماذا ؟ أتيت وأصلحت المرحاض ؟
اهدأي ، ألن تفعلي ؟
عندما يقوم الرجل بإصلاح المرحاض بعد استخدامكِ له
سيلتصق بكِ للأبد
كيف تمكنت من إصلاح المرحاض وأنت لم تقل لها أحبكِ من قبل ؟
إنه تقريباً الخطوة الأخيرة للوقوع في الحب
إنهما يتبعان الخطوات بالترتيب العكسي
لقد حصلوا على طفل والآن هما يتواعدان
ماذا ؟ طفل ؟
يا إلهي
هل تتبعان خطوات المواعدة بشكل عكسي ؟
مذهل ، هذا مميز
كيف يمكن لذلك أن يكون مذهلاً ؟ - إنه مذهل -
عادةً يبدأ الثنائي بقول أحبك لبعضهما البعض ومن ثم الكلام بدون رسميات
ومن ثم يخرجون الريح أمام يعضهما البعض ومن ثم ينظفون المرحاض
وأخيراً يحاولون إنجاب طفل
إنه عكسي
لقد حصلا على طفل ، أصلحا المرحاض ، أطلقا الريح
هذا يعني أنهما قاما بجميع الخطوات
والخطوة الأخيرة هي قول أحبك
مذهل ، كلمة أحبك ستكون في وقت مثالي
! هذا عكسي ! مذهل حقاً
إنه مدهش
أهذا صحيح ؟ - بالطبع -
عندما يصبح الحب في المرحلة الأخيرة
كلمة أحبك ستكون صادقة
أشعر بالغيرة الشديدة
لنأكل - بالطبع -
يا إلهي ، إنها حقاً تظن بأن هذا رائع
عقل أختي بسيط إلى تلك الدرجة
هل تمثيلي جيد أم ماذا ؟
ماذا ؟ طفل ؟ - طفل ؟ -
ها هو ذا
أنا من قال جملة حب معكوس
ألم يكن جيداً ؟ - كان جيداً -
ألم يكن تمثيلي جيداً أيضاً ؟
اهدأي ، ألن تفعلي " ؟ " - مذهل ، كان طبيعياً جداً -
... بالمناسبة
لسبب ما ، اتباع الخطوات بشكل عكسي يبدو رائعاً
أنت تمزحين معي
لا يمكننا إنجاب طفل - أنا لا أمزح -
لا طفل
اعتقدت أنني لن أتمكن من الشرب إلا معكِ إلا إن كنت سعيدة جداً
لم أرغب في الشرب معك والتظاهر بأنني بخير
ولكن الآن أنا في مكان جيد
هل تكرهينني ؟ - أجل -
كرهتكِ طوال السنين الثلاثة في الثانوية
وكرهتكِ مؤخراً أيضاً
ولكنكِ الفائزة في النهاية
دعينا لا نقرر من الفائزة اعتماداً على رجل
ذلك محرج
أنا ... لأن أحضر زفافكِ
أعتقد أنه من الأفضل ألا أفعل
وسأجد عملاً آخر أيضاً
في شركة أفضل
دعينا نرى بعضنا البعض في اجتماعات لم الشمل
أتمنى أن تعيشا بسعادة إلى الأبد
أعني ذلك
شكراً لكِ
يجب عليك أن تكوني سعيدة
يجب عليكِ أن تكوني سعيدة للغاية
[ أمي ]
مرحباً أمي
أين أنتِ ؟ سآتي لأخذكِ
لا تأتي
أعتقد أنه يجب علي العودة إلى المنزل بنفسي الليلة
أراك في المنزل
يا إلهي ، جين سانغ
مهلاً ، ركبتي
... ركبتي - هل أنت بخير ؟ -
حفلة السطوح ، حفلة السطوح
ليست هذه هي الطريقة الصحيحة لفعل ذلك - حفلة السطوح -
أنا أتطلع لمعرفة كيف سيكون الطفل
الفيديو سيظهر هناك
يجب أن تجلس المرأة هناك وأنت هنا
يمكنك أن تؤشر بالكأس هكذا ليبدأ العرض
حسناً
معذرة
نعم ؟
أين أنتِ ؟ - في طريقي -
سأكون هناك خال 10 دقائق
لا أعلم لما أشعر بالقلق
بما أنني أعلم بالفعل ما الذي ستفعله
يمكنك أن تعطيني الخاتم فحسب
لا تبالغ كثيراً ، حسناً ؟
أنا أعرفك ، لا تحاول بجد
حسناً
كما لو أنني كنتُ مصمماً على أن أكون تعيساً
كنت أعيش حياتي وأنا منغلق على نفسي
لكنها وصلت إلى قلبي
كما قالت ، كنت عاجزاً عن الإحساس
كن أعيش حياتي دون أن أفكر في كوني سعيداً أم لا
كنت عاجزاً عن الإحساس إلى هذا الحد
كنت عنيداً وأعاني من انعدام الإحساس
لذلك السبب كان علي رؤية لحظة موتي سابقاً
على ماذا سأندم لحظة موتي ؟
حتى بعد أن تأذيت لتلك الدرجة
لم تكن خائفة من المجيء إلي ، كانت تبكي وتطلب حبي مجدداً
كما لو أن قلبها لديه خاصية التجدد
حين كنت أراها آتية إلي بلا خوف
بغرابة ، شعرت بالراحة وأردت أن أكون معها
تمنيت امتلاك طاقة كطاقتها
الآن حان الوقت لأغمرها بحبي
[ خبر عاجل : موت المغني لي بيونغ جون ]
تخليت عن خوفي
وانتهى الأمر بي ممدداً هكذا
... الاختلاف الوحيد
هو أن السماء زرقاء عوضاً عن سماء الليل
.. وأفكر بوجهها السعيد
عوضاً عن وجهها الحزين
أسرعي وتعالي للإمساك بيدي
قبل أن يموتا
إنهما يحاولان جاهدين الوصول إلى بعضهما البعض للإمساك بأيدي بعضهما البعض في هذا المشهد
لم أتمكن أبداً فهم هذا المشهد المكرر في الأفلام
لكنني أفهم الآن
سبب محاولتهما جاهدين للإمساك بأيدي بعضهما البعض
قد أذهب إلى مكان ما قريباً
أخاف من عدم معرفتي للمكان الذي سأذهب إليه
أخاف من الوحدة
في لحظة خوف كهذه
أريد أن يمسك أحد يدي بيأس
اليد التي ستؤكد بأنني لن أكون وحيداً
إن أمسكتْ يدي
ذلك الخوف سيختفي
قوة تلك اليد ستجعل الخوف يختفي
قد تكون تلك هي قوتكِ
لا بأس ، سأكون هناك
انتظر قليلاً فحسب
لا بأس ، الأمر ليس خطيراً
لا بأس ، لا بأس
الآن أشعر بالارتياح
لنحدد الموعد في الثالث من أيلول
إن أقمنا الزفاف قبل عيد الشكر بأسبوع
الناس لن يكونوا سعداء
إن كان بعد عيد الشكر سيكون ذلك متأخراً
لنقيمه في الثالث من أيلول
إن كان في الثالث من أيلول
سيكون الجو حاراً
لنقيمه في تشرين الأول
آسف ولكن يجب علينا أن نقيم زفافنا في تشرين الأول
بطنها سيكبر في ذلك الوقت - سأرى كيف سيناسبني الفستان حينها -
إذاً الثالث من أيلول
ابقول هدايا الزفاف خاصتي بسيطة
هدايا الزفاف خاصتك ؟
ماذا تريديننا أن نعطيكِ ؟
... حقيبة من جد التمساح ومعطف من فرو الكلب
هيا - سيدتي ، أرجوكِ -
ما هي الجريمة التي ارتكبها التمساح والثعلب ؟
لماذا يجب علينا أن نقتلهما ؟
لما أنتِ غاضبة هكذا ؟ - كيف يمكنني ألا أغضب ؟ -
عودي إلى رشدك من الذي سيقدم لكِ هدايا الزفاف ؟
ألا يوجد هدايا زفاف لي ؟ - هدايا زفاف لك ؟ -
عزيزتي هي يونغ ستكون هدية الزفاف
عندما تتزوج ابنتي العزيزة بابنك ، ما الهدية التي ستريدينها ؟
آسف على المقاطعة لكننا سنغني أغنية الزفاف
سنغني أغنية الزفاف - هل فقدت عقلك ؟ -
هل يجب علي أن أصف ما حدث بذلك اليوم بالجنون أم المهزلة ؟
بدا الأمر وكأن الجميع قد فقدوا عقولهم
لكنني وجدت تلك اللحظة مطمئنة و مريحة
لقد تجاوزنا مرحلة الدعاء من أجل حياته
افترضنا أنه سينجو فحسب
أمي كانت تتحدث بجرأة عن الخطوة التالية
والبقية علموا بما كانت تحاول القيام به
وجميعهم قاموا بمجاراتها
تم جذبي أنا أيضاً إلى تلك الطاقة
سأرتدي فستان زفاف جميل
[ لقد استعاد لي بيونغ جون وعيه ]
قبّلها - قبّلها -
! هيا - عمل جيد -
بعد المرور بتجربة قريبة من الموت
ستعيش حياتك بشكل مختلف
لأنك ستعرف ماهو مهم في الحياة
سعادتك هي الأهم
الآن ، أنا سعيد كالآخرين
أنا ممتن للجميع
معه ، أمضيت الأيام الجميلة والتعيسة
الأوقات الحلوة والمرة الأوقات التي انفصلنا فيها عن بعضنا البعض وعدنا مجدداً
سأتذكر تلك اللحظات عندما أموت
وسأقول هذا
كل شيء كان مثالياً
[ رجاءً ابقَ حياً ]
[ أنا ممتنة لأنك على قيد الحياة ، عزيزي ]